Nina a observat fiola imediat. Marcajul era aproape identic, dar lotul nu corespundea cu fișa pacientului. A pus-o deoparte în recipientul pentru deșeuri și s-a dus direct la farmacie. Farmacistul Zahar sorta cutiile prea repede, fără să o privească.
„La salonul șase sunt neconcordanțe. Dumneavoastră ați eliberat asta. ”
„Am tot spitalul pe cap”, a tăiat-o el. „Nu pot să țin minte fiecare fiolă.
”
Nina a luat preparatul corect și a plecat. Dar ceva o rodea. În ultimele zile, prea multe coincidențe se adunau în jurul Aglaiei Romanovna, proprietara clinicii, bolnavă în stadiu terminal. Acum trei zile, soțul ei, Filip, ceruse ca Olesia, directoarea adăpostului de animale, să nu mai fie lăsată să o viziteze pe soția lui.
„Îi fac rău lacrimile străine”, spusese el cu un zâmbet. Nina îi răspunsese că vizitele sunt limitate de medic, dar bănuiala rămăsese. Apoi, seara trecută, Nina îi auzise din greșeală pe Filip și pe o femeie, Marina, vorbind la scara laterală. „Ea încă judecă.
Asta e problema”, spusese Filip încet. „Atunci trebuie să prindem momentul cât medicii confirmă luciditatea”, răspunse vocea femeii. „Procura e mai importantă decât testamentul. Mai întâi, administrarea cotelor și a imobiliarelor.
Apoi, schimbăm conducerea adăpostului. Pământul îl vor lua repede dacă documentele vor fi la tine. Cumpărătorii așteaptă. Adăpostul n-are decât să-și ducă maidanezii unde vrea.
”
Nina încremenise. Nu era o îngrijorare familială, ci împărțirea unei vieți străine. Când Aglaia s-a trezit după consult, Nina a închis ușa salonului, a verificat coridorul și i-a spus tot ce auzise: despre Marina, despre pământ, despre medicament. Aglaia asculta atentă, doar pleoapele îi tresăriră la cuvintele despre maidanezi.
„Chiar așa a spus? “, întrebă femeia. „Da. ”
Aglaia privi spre noptieră, unde stătea fotografia unui câine bătrân.
„Matilda”, spuse ea. „Olesia a adus-o într-o noapte, după un accident pe traseu. Credea că nu va apuca dimineața. A supraviețuit în ciuda tuturor.
Adăpostul este foarte important pentru mine. Acolo totul este onest. Doare, tratăm, ne temem, stăm alături. A fost trădat.
Îl învățăm să aibă din nou încredere. Filip urăște acest loc. Consideră că îmi cheltuiesc banii pe blană și miros de medicamente. ”
Femeia oftă adânc.
„Bănuiesc de mult timp. Din ziua în care a încetat să mă întrebe dacă mă doare și a început să se intereseze de actele pe pământ. Trebuie să o chemăm pe Miroslava Talanova, avocata mea, și pe Savelie Grădin. Numărul este în tabletă.
Codul este sub fotografia Matildei, anul salvării ei. Și cheamă-l pe medicul șef. ”
Vadim Artiuhin a intrat în salon peste douăzeci de minute. Văzând privirea Aglaiei, a încetinit.
„Închide ușa”, a rugat ea. „Soțul meu încearcă să preia controlul asupra averii cât încă sunt în viață. Există motive să cred că și în jurul tratamentului meu a apărut murdărie. ”
„Este o acuzație gravă.
”
„O greșeală nu sună un jurist pe probleme imobiliare și nu promite pământul adăpostului cumpărătorilor. ”
Vadim a citit în tăcere copia prescripției și fotografia fiolei pe care i le întinse Nina. Apoi a pus foile în mapă. „Voi dispune o anchetă internă.
”
„Veți dispune, dar mai întâi mă veți ajuta să fac în așa fel încât Filip să-și arate singur intențiile. ”
„Vreți să vă provocați soțul? ”
„Vreau să aud ce va aduce el în salon când va decide că mi-au mai rămas câteva ore de vorbire clară. ”
Vadim a tăcut mult timp.
Apoi a format numărul lui Filip și a pornit difuzorul. „Ce-i cu Aglaia? “, vocea lui Filip suna îngrijorată. „Noaptea a fost o agravare.
Starea este gravă, conștiența este instabilă, dar se mențin scurte momente de luciditate. Poate vorbi pentru scurt timp, poate semna. ”
La celălalt capăt a urmat o pauză lungă. „Astăzi seara se poate veni de comun acord?
”
„Nu vă sfătuiesc să suprasolicitați pacienta. ”
„Desigur, eu doar de dragul ordinii. Trebuie să rezolv câteva probleme gospodărești ca să nu se îngrijoreze. ”
După apel, medicul șef a pus telefonul pe noptieră.
„A întrebat despre semnătură înainte să întrebe de durere. ”
„Atunci nu o împiedicați pe Nina să-i transmită mesajul Miroslavei”, spuse Aglaia. „Și verificați blocul farmaciei fără zgomot. Pe Zahar deocamdată nu-l atingeți deschis.
Dacă se confirmă neregulile, va fi nevoie de o plângere. O voi semna cât încă mai pot. ”
În camera personalului, Nina a deschis tableta Aglaiei. Codul s-a potrivit.
Miroslava Talanova a răspuns după al doilea ton. „Ascult. ”
„Sunt Nina Rudneva, asistenta Aglaiei Romanovna. A rugat să vă transmit urgent.
Veniți la clinică. ”
„Cine este lângă ea? ”
„Medicul șef. Și eu.
Soțul deocamdată nu e. ”
„El deja a întreprins ceva? ”
„Astăzi seara intenționează să vină cu documente. ”
Miroslava a tras aer adânc în piept.
„Nu o lăsați singură pe Aglaia. Dacă apar juriști necunoscuți sau vreun notar, notați numele de familie. Timpul, scopul vizitei. Nu semnați nimic fără mine.
”
Nina a închis și l-a sunat pe Savelie Grădin. „Vă roagă să veniți, Aglaia Romanovna. A spus să verificați camerele, blocul farmaciei și pe toți cei care au intrat la ea după ora nouă seara. ”
Savelie a răspuns scurt: „Transmiteți-i că bătrânul paznic încă mai ține drumul.
”
Spre prânz, Vadim a dispus verificarea preparatelor. Zahar era vizibil emoționat și a ieșit de două ori în curte cu telefonul. Filip a sosit după ora două. Zâmbea administrativelor, întreba de starea Aglaiei cu voce tare, pentru toată lumea.
Nina privea de la tejgheaua postului și vedea clar: acest om trăia confortabil în rolul lui. În salon, Filip a intrat cu un buchet de trandafiri albi. Aglaia stătea culcată, cu ochii închiși. Soțul a pus florile într-o vază goală, s-a aplecat și i-a sărutat degetele.
„Dragă, sunt aici. ”
Aglaia a deschis ochii. „Filip. ”
„Cum te simți?
”
„Slabă. ”
„Nu ai voie să te gândești la afaceri. De aceea vreau să preiau eu totul. Medicii au spus că sunt momente când înțelegi bine ce se întâmplă.
Putem întocmi o procură simplă ca să rezolv eu problemele gospodărești. Clinicile, casa, conturile, adăpostul. Totul pentru liniștea ta. Adăpostul, mai ales adăpostul.
Acolo sunt atâtea cheltuieli. Olesia e o femeie bună, dar nu este administrator. Trebuie făcută ordine. ”
„Ce fel de ordine?
”
Filip s-a așezat mai aproape. „Diseară voi invita un specialist. El îți va explica pe scurt. Tu doar vei pune o semnătură ca să pot proteja afacerea ta.
”
Aglaia a întors abia perceptibil fața spre fereastră. „Diseară? ”
„Da, dacă vei putea. Nu vreau să fac presiuni.
”
El vorbea blând, dar în blândețea asta se simțea presiunea. Aglaia a tăcut mult timp, apoi a șoptit: „Bine. ”
Filip s-a îndreptat prea repede. Bucuria i-a fulgerat pe față și s-a ascuns imediat sub masca grijii.
„Nu vei regreta. ”
„E deja târziu să regret”, spuse Aglaia. Când Filip a ieșit, Marina îl aștepta la post. Ținea o mapă subțire din piele.
Vorbeau aproape în șoaptă, dar Savelie Grădin stătea deja la automatul de apă. „Diseară va veni Burțev”, spuse Filip. „Ea a fost de acord. ”
„Nu trebuie subestimată”, răspunse Marina.
„Ea moare. Tocmai de aceea trebuie făcut curat. Iar asistenta e o simplă infirmieră cu ambiții. După ce îmi voi intra în drepturi, ea nu va mai fi aici.
”
În seara aceea, Miroslava a reușit să intre prin intrarea de serviciu și a vorbit cu Aglaia fără martori. „Până seara, nicio semnătură. Dacă Filip aduce notarul mai devreme, trageți de timp sub un pretext medical. ”
Vadim primise primele rezultate ale verificării.
Pe masă, în sala de proceduri, stăteau două fiole. „Marcajul este asemănător, dar lotul este altul. Calea de eliberare e ciudată. Zahar.
Deocamdată nu dăm nume. ”
La ora șapte seara, Filip s-a întors fără flori. În mâini ținea o mapă întunecată, strânsă la piept. Alături mergea un bărbat în palton gri, cu o servietă.
După ei a apărut Marina. „Aglaia Romanovna este gata? “, întrebă Filip aproape duios. „Nu stăm mult.
”
„I se administrează preparatul. Trebuie să așteptați. ”
Filip făcu un pas mai aproape. „Nu vă asumați lucruri în plus.
Dumneavoastră îngrijiți aici. Nu rezolvați probleme de familie. ”
Din salon se auzi o voce slabă: „Să intre. ”
Aglaia stătea în pat, sprijinită de perne.
Fața îi era aproape transparentă, dar privirea i se ținea fermă. Nu se uita la soț, ci la mapa din mâinile lui. „Dragă, vom face totul repede”, spuse Filip. Bărbatul cu servieta s-a prezentat drept Leonid Burțev, notar.
Marina s-a oprit în prag, apoi a trecut și ea. Nina voia să închidă ușa când a observat pe măsuța de proceduri un pachet transparent cu fiola de dimineață, cu marcajul străin. Alături, Vadim lăsase un bilet acoperit de fișa de prescripții. Nina a ridicat marginea hârtiei și a citit un rând: „Același lot a fost eliberat noaptea, la dispoziția verbală a lui Filip.
”
Dincolo de ușă au foșnit documentele. Aglaia a întrebat încet: „Ce anume vreți să semnez? ”
„Cel mai simplu, draga mea, procura pentru administrarea afacerilor”, răspunse Filip, netezind foile de parcă o învelea pe bolnavă cu o pătură. „Nu ai voie acum să te gândești la conturi, clinic, oameni.
Eu te voi elibera de această povară. ”
„Ce fel de procură? ”
„Generală”, răspunse Burțev. „Reprezentarea intereselor, dispunerea de bunuri, participarea la adunări, operațiuni bancare.
Un set obișnuit pentru soți într-o astfel de nenorocire. ”
„Nenorocire”, corectă Aglaia. „Haosul a început deja. ”
Filip se aplecă spre ea.
„Va începe dacă nu-mi vei permite să acționez. De aceea am adus-o și pe Marina. Ea îl ajută să mă lămuresc cu imobiliarele. Sunt multe probleme tehnice acolo.
”
Marina zâmbi abia vizibil. „Deocamdată eu înțeleg mai mult decât ați dori. ”
„Să citească totul”, ceru Aglaia. Burțev a tușit, a scos prima foaie și a început să citească.
Peste câteva minute, cuvintele nu mai ascundeau sensul. Filip primea dreptul să o reprezinte pe Aglaia în organizații, să dispună de cote-părți, să schimbe conducerea, să vândă imobiliare, să închidă conturi și să semneze contracte. „Opriți-vă”, spuse Aglaia. Burțev tăcu.
„Ce înseamnă punctul despre terenul adăpostului? ”
„Posibilitatea de gestionare economică”, răspunse Marina. „Uneori este mai profitabil să muți obiectivul pe alt amplasament. Animalele se vor muta ca un obiectiv.
”
„Nu merită să dramatizăm”, completă Filip. „Am avut în vedere că eu voi găsi cea mai bună soluție. ”
Marina încetă să zâmbească. Burțev coborî foile.
Filip se întoarse brusc spre Nina. „I-ați dat ceva înainte de venirea noastră? La prescripția medicului? ”
„Sunt aici”, rosti medicul șef de la ușă.
Vadim Stanislavovici intră fără agitație. După el apăru Miroslava Talanova, care se apropie de pat. „Aglaia Romanovna, veți continua discuția? ”
„Nu.
Am auzit suficient. ”
Filip se înfurie vizibil. „Ce caută avocatul aici? ”
„Își face treaba”, spuse Miroslava.
„Dar compania dumneavoastră ridică întrebări. ”
Burțev adună hârtiile, dar Savelie Grădin, apărut în prag, închise ușa. „Leonid Iacovlevici, nu vă grăbiți. Mapa va fi necesară pentru inventar.
”
„Dumneata cine ești? “, întrebă Filip. „Omul care de douăzeci de ani verifică cine intră în birourile Aglaiei Romanovna fără drept. ”
Filip păli de furie.
„Ați făcut circ la căpătâiul unei femei bolnave. ”
„Circul tu l-ai adus cu tine”, răspunse Aglaia, ridicându-se pe pernă. „Notarul care se grăbește, jurista care face negoț cu adăpostul și hârtiile unde pentru mine a fost lăsată doar o semnătură. ”
„Voiam să-ți rezolv afacerea.
”
„Afacerea mea nu se vinde unei companii de construcții. ”
Marina luă brusc geanta. „Nu sunt obligată să ascult insulte. ”
„Atâta timp cât e vorba de documente aduse unei femei bolnave”, spuse Miroslava, „puteți pleca în calitate de martor.
”
Burțev ridică palmele. „Sunt aici la chemarea soțului. Nu s-a comis nicio acțiune. Nu există semnături.
”
„De aceea mai puteți pleca”, răspunse avocata. Filip se uita la Aglaia de parcă vedea pentru prima dată nu soția, ci un inamic. „Vei regreta. ”
Vadim făcu un pas înainte.
„Filip Arsenievici, acum este mai bine să părăsiți salonul. Pacienta are nevoie de liniște. ”
„Mă voi întoarce dimineața. ”
„Vizitele vor fi coordonate cu medicul.
”
„Ați uitat cine sunteți. ”
„Nu. În sfârșit, mi-am amintit că răspund de un om bolnav. ”
Filip vru să mai spună ceva, dar Aglaia închise ochii.
Fața îi devenise cenușie. Aparatul dădu un semnal scurt. „Toată lumea pe coridor”, spuse tăios Nina. Când salonul se goli, Vadim verifică parametrii.
Nina pregăti preparatul. Respirația îi deveni mai liniștită. „El a auzit”, întrebă pacienta. „A auzit”, răspunse Miroslava.
„Și acum va începe să facă presiuni și mai mari. ”
„Înseamnă că mâine trebuie să facem lucrul pentru care l-am reținut. Raisa Marcovna va sosi dimineața. Dar înainte de a întocmi actele, va fi necesară o mențiune medicală privind starea de conștiență.
Faceți-o. ”
Noaptea, Nina rămase la un schimb suplimentar. La jumătatea orei unu, Filip trimise un mesaj pe numărul de serviciu al postului: „Soția a rugat să fiu lăsat la ea. Nu puneți obstacole.
”
Vadim răspunse singur: „Pacienta se odihnește. Vizita este imposibilă. ”
Cinci minute mai târziu, Ninei îi veni un mesaj: „Nu vă amestecați în problemele de familie. Treaba voastră este doar una: să îngrijiți.
”
Nina intră la Aglaia. „El scrie. ”
„Nu răspundeți. ”
Aglaia stătea culcată cu ochii deschiși.
Lampa de noapte îi lumina fața dintr-o parte. „După pierderea copilului, casa a devenit uriașă. Apoi Olesia a adus-o pe Matilda. Câinele era plin de sânge, mârâia de durere și totuși încerca să-mi lingă mâna.
Peste o lună am cumpărat un teren vechi pentru adăpost. Așa a început cea mai sinceră proprietate a mea. Filip nu a înțeles asta. El înțelegea doar ce putea fi pus pe deget, vândut sau arătat musafirilor.
”
Dimineața, Miroslava veni înainte de vizita medicală. Cu ea era Raisa Marcovna, notarul, o femeie într-un costum închis, fără bijuterii, cu excepția unui mic ceas pe o curea subțire. S-a prezentat Ninei, i-a arătat legitimația și a rugat-o să nu se supere. „Discuția cu Aglaia se va desfășura fără persoane străine.
”
Înainte de asta, Vadim aduse un oncolog și un neurolog independent. Amândoi au consultat-o pe Aglaia. Au întrebat-o de dată, loc, diagnostic, avere, oameni apropiați. Ea răspundea lent, dar cu precizie.
Nu se încurca în nume, înțelegea că urmează să dispună de proprietate. „Luciditatea conștienței este păstrată”, spuse neurologul. „Gradul de oboseală este ridicat. ”
Raisa a rugat să fie lăsată singură cu Aglaia.
Ușa s-a închis. Pe coridor, Miroslava stătea la fereastră. Savelie revedea înregistrările pe tabletă. „O va contesta”, spuse Vadim.
„N-are decât. Noi pregătim un document care va supraviețui isteriei lui. ”
Raisa ieși peste patruzeci de minute. „Aglaia Romanovna a obosit, dar înțelege totul.
Peste cincisprezece minute continuăm. E nevoie de lista averii, actele adăpostului și contractul prenuptial. ”
Savelie ridică privirea. „Și încă ceva.
Marina Lesnițcaia a venit la clinică de două ori după ora nouă seara. Prima oară a adus-o pe Filip, a doua oară pe Zahar. Ea a așteptat lângă blocul farmaciei. Înregistrările s-au păstrat, au fost copiate.
Originalele sunt în sistem. ”
„Pe Zahar deocamdată nu-l atingem”, spuse Miroslava. „Dacă el e o parte din schemă, nu trebuie să-l speriem înainte de verificare. ”
A doua discuție cu notarul dură mai puțin.
Raisa citi cu voce tare fiecare punct. Aglaia lăsa prin testament casa, conturile, cotele-părți din clinici, centrul de reabilitare și terenul adăpostului unei organizații de caritate care întreținea de mult animale. Documentul interzicea vânzarea pământului pentru construcții comerciale. Miroslava fusese desemnată executor testamentar.
Olesia rămânea să conducă adăpostul, iar Nina primea dreptul de a intra în consiliul de administrație al direcției medicale, doar cu acordul personal. „Sunteți sigură că nu vreți să lăsați ceva soțului? “, întrebă Raisa. „A luat deja mai mult decât avea dreptul.
Șapte ani din încrederea mea. Este mai bine să indicăm direct că soțul nu este inclus în testament în mod conștient. Asta va reduce spațiul pentru interpretări. ”
„Scrieți «conștient».
Filip este sănătos, matur și prea energic. Când este vorba de banii altora. ”
După semnare, Raisa confruntă pașaportul, înregistrările medicale și prezența persoanelor. Nina stătea după ușă și auzea doar foșnetul foilor.
I se părea că acolo nu se hotărăște soarta unei bogății, ci dreptul de a închide ușa în fața omului care deja considera văduvia o procedură de afaceri. Când ieși Raisa, Aglaia o chemă pe Nina. „Sunteți supărată pe mine? ”
„Pe mine, pentru că v-am înscris.
”
„Nu pentru asta am venit la dumneavoastră azi noapte. De aceea nici nu am înscris bani. Funcția poate fi acceptată sau refuzată. Lângă Olesia este nevoie de un om care măcar o dată nu s-a speriat.
”
Nina lăsă ochii în jos. „Mie mi-e frică. ”
„Curajul fără frică există doar în romanele proaste. ”
Ziua veni Olesia Travchina.
Nu voiau să o lase să intre din cauza dispoziției lui Filip, dar Miroslava perfectase din timp permisiunea scrisă a Aglaiei pentru vizită. Olesia intră cu un pachet de fotografii și cu o mică jucărie de cârpă pe care Matilda o târâse cândva prin volier. „Ea vă așteaptă. Stă la poartă și se ceartă cu toți cei tineri.
”
Aglaia luă fotografia. În poză, câinele bătrân stătea lângă cușcă, botul cărunt, privirea alertă. „Matilda nu a avut niciodată încredere în nimeni prea repede. În schimb, dacă o prinde, e până la moarte.
”
Olesia se străduia să vorbească vioi, dar vocea i se frângea. „La noi au venit ieri din nou niște oameni. Nu s-au prezentat cum trebuie. Au întrebat câte animale se pot scoate într-o săptămână.
Au spus că terenul va trece curând în administrarea altei persoane, iar ei au termene de construcție. Eu i-am alungat. Dar unul a aruncat: «Curând veți cere singur timp. »”
Aglaia acoperi cu degetele marginea fotografiei.
„Ei deja împart pământul. ”
Savelie rugă să i se descrie mașina. Olesia își aminti marca, culoarea, o parte din număr și un bărbat înalt cu o mapă. Seara, Filip apăru din nou la clinică.
De data aceasta fără Marina. Fața îi era tensionată, dar își făcuse vocea blândă. „La soția mea. Vizita este limitată”, spuse Nina.
„Aglaia Romanovna se odihnește după un act notarial. ”
Cuvântul lovi la țintă. Filip încetă să zâmbească. „Ce fel de act?
”
Din birou ieși Miroslava. „Unul legal. ”
„Cine a permis? ”
„Proprietara averii.
”
„Nu aveați dreptul. Ea e bolnavă. ”
„Tocmai de aceea totul a fost perfectat cu consemnarea medicală a stării și cu o discuție notarială fără persoane străine. ”
Filip făcu un pas mai aproape.
„Ce a semnat? ”
„Vi se va comunica în ordinea prevăzută. ”
„Sunt soțul. ”
„Asta nu vă face stăpân pe dorința ei.
”
El se întoarse spre ușa salonului, dar Savelie îi bloca trecerea. „Acum nu se poate. ”
„Luați-vă mâinile. ”
„Nici măcar nu le-am ridicat.
”
Vadim se apropie de la post. „Filip Arsenievici, pacientei îi sunt contraindicate conflictele. Dacă vreți să-i transmiteți un bilet, lăsați-l la administrator. ”
„Vei regreta cu toții.
”
Se întoarse și se duse spre lift. La colț, scoase telefonul. Nina vedea prin peretele de sticlă cum formează numărul. Fața îi trăda răutatea și frica.
Zece minute mai târziu, Savelie primi un mesaj de la omul său de la intrarea de serviciu: „Marina a oprit cu mașina și nu iese. ” Peste câteva minute, din aripa farmaciei ieși Zahar. Aruncă o privire în jur, ascunse ceva în buzunarul interior și se îndreptă spre parcare. „Nina”, spuse încet Savelie, nedesprinzându-se de ecranul camerelor.
„Chemați-l pe Artiuhin. Repede. ”
Pe monitor se vedea cum Zahar se urcă în mașina Marinei. Ea îi întindea un plic.
Farmacistul punea în schimb un pachet mic, transparent, cu fiole. Vadim reuși să vadă schimbul cu proprii ochi. „Închideți blocul farmaciei. Și nimeni să nu intre acolo fără mine.
”
Pe ecran, Marina ieșea deja din parcare. Zahar se întoarse la intrarea de serviciu, de parcă nu s-ar fi întâmplat nimic. Nina se uită la ușa salonului, unde dormea Aglaia, și pentru prima dată în acea zi se sperie nu pentru documente. Dacă Filip decisese să schimbe nu hârtiile, ci medicamentele, dimineața următoare putea să nu mai vină.
Zahar apăru la despărțitura de sticlă peste un minut. Îi văzu pe toți și încetini pasul. „Ce s-a întâmplat? ”
„Verificare”, răspunse Artiuhin.
„Predați cardul de acces. ”
„Eu sunt de tură. ”
„Acum nu. ”
Farmacistul zâmbi ironic, dar mâna îi intră în buzunar.
„Vreți să organizați o verificare din cauza schimbului din parcare? ”
„Care schimb? “, întrebă Savelie. „Acela în care Marina Lesnițaia a primit un pachet mic, iar dumneata un plic?
Camerele nu știu să compătimească. În schimb, memorează bine. ”
Zahar se uită la Nina. Privirea îi deveni rea.
„Dumneavoastră ați fost? ”
Vadim întinse mâna. „Cardul. ”
Zahar aruncă permisul de plastic pe tejghea.
Nina îl luă și i-l transmise lui Savelie. „Faceți ce vreți. Îl voi suna pe Filip Arsenievici. ”
„Sunați-l după discuția cu juristul clinicii”, spuse medicul șef.
„Deocamdată, veți rămâne în camera personalului. ”
„Nu aveți dreptul să mă rețineți. ”
„Nu vă reține nimeni. Dar dacă plecați înainte de verificarea de serviciu, asta va fi reflectat în act.
”
Zahar strânse din buze și plecă pe coridor. Savelie îi făcu semn gardianului să stea pe lângă farmacist. Nina reveni la salon. Aglaia nu dormea.
Privea spre ușă de parcă ar fi auzit prin pereți. „Ce e acolo? ”
„Artiuhin a închis blocul farmaciei. Lui Zahar i s-a suspendat accesul.
Fiolele… o parte au fost găsite, o parte a fost luată de Marina. ”
Aglaia închise ochii. „Înseamnă că Filip s-a speriat de testament… sau a înțeles că acum sunt mai periculoasă vie. Eu de mult sunt o piedică pentru el.
Pur și simplu astăzi a văzut-o fără înflorituri. ”
Nina se apropie de perfuzie, verifică viteza de administrare și luă de pe noptieră trandafirii lui Filip. Mirosul era greu, aproape dulce. Peste o jumătate de oră sosi Miroslava.
După ea venea Raisa, mai severă decât dimineața. „Filip a sunat deja? “, întrebă Miroslava. „Încă nu”, răspunse Vadim.
„Înseamnă că sună pe altcineva. ”
Savelie puse pe ecran înregistrarea parcării. Marina, mașina, Zahar, plicul, pachetul. Fețele erau parțial acoperite de stâlpul de iluminat, dar schimbul era vizibil.
Raisa privi tăcută, apoi rosti: „Pentru un litigiu notarial, asta este deja în plus. Discuția iese din cadrul moștenirii. ”
„Avem nevoie de o plângere”, spuse Miroslava. „Dar mai întâi trebuie să înțelegem ce anume a luat Marina.
”
Vadim puse pe masă foaia cu situația depozitului. „Conform registrului, s-au casat două fiole cu un preparat de susținere și un ambalaj de soluție care nu trebuiau să iasă din blocul farmaciei. ”
„Putea să transmită fiole goale? “, întrebă Nina.
„Putea. Dar atunci pentru ce era plicul? ”
Răspunsul fu adus de mesajul primit de Savelie. Paznicul trimisese o fotografie cu urna de la ieșirea de serviciu.
Acolo se afla un ambalaj rupt de hârtie, cu marcajul aceluiași lot pe care dimineața îl văzuse Nina. „Zahar nu schimba ambalajele”, spuse Gredin. „El scotea preparatul afară sau primea altul în schimb”, adăugă Miroslava. Vadim păli.
„Dacă în salon a ajuns o substituție, va trebui să reexaminăm tratamentul din ultimele zile. ”
„Reexaminați-l”, spuse Aglaia din prag. Toți se întoarseră. Nina nici nu observase cum pacienta se ridicase.
Stătea în picioare, sprijinindu-se de suportul pentru perfuzie, halatul peste cămașa de noapte. Fața îi era palidă, dar vocea îi suna liniștită. „Aglaia Romanovna, nu aveți voie să vă ridicați”, se repezi Nina. „Multe lucruri nu mi sunt permise.
Să mor pentru Filip încă nu se cuvine, dar el se străduiește să mă ajute. ”
Miroslava se apropie prima și o luă sub cot. „Trebuie să vă întindeți. ”
„Mai întâi voi semna plângerea.
”
„Acum e noapte. ”
„Tocmai de aceea. Până dimineața, el poate inventa o nouă minciună. ”
Vadim ajută să aducă fotoliul în salon.
Miroslava pregăti o scurtă declarație pe numele conducerii clinicii, referitoare la încălcările accesului la medicamente și la amenințarea la adresa vieții pacientei. Formal era un document intern, dar devenea baza pentru o adresare oficială. Aglaia citi totul de la început până la sfârșit. La ultimul rând, mâna îi tremură, dar semnătura se așternu, ușor de recunoscut.
„Dați-o unde trebuie. ”
„Voi pregăti materialele”, răspunse avocata. „La poliție vor ajunge înregistrările, actele, copiile fișelor de prescripție și declarația dumneavoastră. Fără relatări, doar fapte.
”
„Bine. Am obosit de interpretări familiale. ”
Telefonul lui Vadim sună aproape imediat. Pe ecran se aprinse numele lui Filip.
Medicul șef porni înregistrarea conversației și răspunse. „Artiuhin, de ce nu ridică Zahar receptorul? ”
„Are o verificare de serviciu. ”
„Cu ce ocazie?
”
„Probleme interne ale clinicii. ”
„Nu vă jucați cu mine. Mâine voi depune o plângere. Ați admis la soția mea un avocat, un notar, nu știu ce foști agenți de pază.
Ea este bolnavă. ”
„Vizitele și acțiunile s-au desfășurat în cadrul regimului medical și al legii. ”
„Voi veni acum. ”
„O vizită pe timp de noapte este imposibilă.
”
„Este soția mea și pacienta mea. ”
„Cu asta conversația este încheiată. ”
Vadim închise. Aglaia zâmbi ironic.
Noaptea, paza stătu de veghe la farmacie și la salon. Nina o verifica des pe Aglaia, deși aceasta îi ordonase să nu se chinuie cu o atenție inutilă. La ora trei veni un răspuns de la Miroslava: plângerea fusese primită, materialele trimise. Dimineață avea loc evaluarea procesuală.
Zahar stătu în camera personalului până la sfârșitul verificării de serviciu. Apoi plecă pe la intrarea principală. Înainte de plecare, lăsă o explicație în registru: Marina l-ar fi rugat să-i transmită niște vitamine personale, uitate de Filip în birou. Versiunea arăta jalnic chiar și pe hârtie.
Dimineața, Aglaia ceru să fie deschisă fereastra cu câțiva centimetri. Nina obiectă, dar femeia insistă. „Am nevoie de aer fără trandafiri. Am strâns buchetul astă noapte.
Mirosul a rămas, ca și Filip. ”
La ora nouă veni Olesia Travchina. În mâini ținea o tabletă. „Iertați-mă că vin așa devreme.
Avem necazuri cu animalele. ”
Aglaia se ridică. „Nu cu oamenii. ”
Olesia porni înregistrarea de pe camera adăpostului.
Pe ecran, doi bărbați de la poartă stăteau de vorbă cu paznicul. Unul arăta o mapă, altul studia teritoriul din priviri. Se auzea prost, dar frazele puteau fi deslușite. „O dispoziție nouă deocamdată nu este.
Dar terenul va merge pentru un proiect. Mai bine pregătiți evacuarea. ”
„Pe ce bază? “, întrebă paznicul.
„Baza va exista. Stăpânul se schimbă. ”
Aglaia se uită la ecran fără lacrimi. „Nici măcar nu au așteptat să mor.
”
„Am sunat-o pe Miroslava. Mi-a ordonat să nu semnez nimic și să nu las pe nimeni înăuntru. ”
„Corect. A ordonat.
”
Nina văzu cum Aglaia caută cu degetele fotografia de pe noptieră. „Vreau să mă duc acolo”, spuse ea. „Acum nu se poate”, răspunse Vadim, intrând în salon. „După o asemenea noapte, o deplasare este periculoasă.
”
„Atunci aduceți-mi măcar actele adăpostului. Toate contractele, devizele, lista animalelor, fișele veterinare. Dacă Filip va pătrunde acolo, nu se va lovi de emoții, ci de mape. ”
„Le aduc”, promisă Olesia.
După plecarea ei, Miroslava rămase cu Aglaia zece minute. Când avocata ieși, fața îi devenise aspră. „Filip a depus o cerere la administrația clinicii. Cere recunoașterea actului notarial de ieri ca fiind nul, pe motive medicale.
”
„Repede”, spuse Savelie. „Previzibil. ”
„Mai rău e altceva. El cere să i se transmită copiile tuturor prescripțiilor medicale, în calitate de soț.
”
Vadim clătină din cap. „Nu le vom elibera fără acordul pacientei. ”
„El va face presiuni. ”
„N-are decât să facă presiuni asupra ușii, nu a personalului.
”
La mijlocul zilei sosi Burțev, fără Filip, fără mapă, cu fața unui om care dormise prost. „Am nevoie să vorbesc cu Aglaia Romanovna”, îi spuse Miroslavei. „În ce problemă? ”
„Vreau să precizez circumstanțele vizitei de ieri și să-mi iau documentele.
”
„Documentele aduse la pacientă sunt deja inventariate și transmise pentru evaluare juridică. ”
Notarul zâmbi strâmb. „Dumneavoastră înțelegeți ce pericol aduce asta? ”
„Este mai bine să înțelegeți asta înaintea mea.
”
„Eu nu am știut ce au pus la cale. ”
„Atunci povestiți-ne în scris cum ați ajuns cu o procură gata făcută, pe care mandantul nu o discutase cu dumneavoastră în prealabil. ”
Burțev se așeză pe un scaun pe coridor și scoase o foaie curată. „Filip m-a asigurat că soția a cerut ea însăși să fie perfectat totul.
A zis: «Starea este gravă, dar dorința a fost exprimată înainte de agravare. »”
„De ce nu ați luat legătura cu ea personal? ”
„El mă grăbea. Zicea că totul depinde de câteva ore.
”
„Scrieți fiecare întâlnire, fiecare apel, toate documentele. ”
Burțev începu să scrie. Mâna îi tremura mai tare decât ieri Aglaiei. În acest timp, Nina îl observă la capătul coridorului pe Zahar.
Nu era în halat, ci în scurtă. Formal, după ce fusese înlăturat din funcție, nu ar fi trebuit să treacă mai departe de hol. Farmacistul o observă și se întoarse brusc spre scări. „Zahar Fiodorovici”, îl strigă ea.
El grăbi pasul. Savelie ieși din biroul de pază aproape imediat, de parcă ar fi așteptat asta. Peste un minut, Zahar fu oprit la ieșirea de urgență. Asupra lui se găsi o cartelă de acces străină, nu cea de schimb.
La întrebări răspundea încurcat: venise să-și ia lucrurile personale, găsise cartela pe jos, încurcase scările. Vadim dispuse să fie chemată poliția pentru a înregistra tentativa de trecere într-o zonă închisă. Aceasta nu mai era doar o problemă internă a clinicii. Aglaia află despre cele întâmplate de la Nina, dar nu ceru detalii.
„El este slab. Oamenii slabi sunt de speriat atunci când lângă ei stă un om lacom. ”
Spre seară deveni clar că Filip nu va veni. El acționa prin apeluri, îl amenința pe Vadim cu o plângere, îi cerea Miroslavei să nu se amestece în căsnicie, iar Ninei îi scrisese: „O să regretați că v-ați băgat la banii altora.
”
Nina îi arătă mesajul avocatului. „Păstrați-l. Nu răspundeți. ”
„Nici nu aveam de gând.
Doar că îmi îngheață mâinile. ”
„Este normal. Mă tem că el va decide că e mai simplu s-o înlăture pe ea decât să conteste testamentul. ”
Miroslava se uită la ușa salonului.
„De aceea, la noapte aici va fi pază. ”
Seara târziu, Savelie aduse un stick de memorie. Găsise o bucată de înregistrare de la scara laterală, cu o zi înainte de prima fiolă. Sunetul era prost, dar cuvintele fuseseră recuperate.
În biroul medicului șef se adunară Vadim, Miroslava și Nina. Pe Aglaia nu o deranjară. Savelie porni fișierul. La început foșneau interferențele, apoi răsună vocea lui Filip.
„Nu am nevoie de moarte chiar acum. Am nevoie de o slăbiciune încât ea să înceteze să se mai certe. ”
Marina răspunse mai încet: „Zahar o va face fără brutalități. Pur și simplu starea ei va fi mai proastă.
”
„Ea trebuie să trăiască până la semnătură”, spuse Filip. „După semnătură, lasă medicii să ridice din umeri. ”
Nina își acoperi gura cu palma. Vadim se întinse spre masă, de parcă ar fi avut nevoie de un sprijin.
Miroslava opri înregistrarea și scoase stickul. „Acum asta nu mai e o dispută de familie”, spuse ea. Din spatele ușii salonului se auzi semnalul ascuțit al aparatului. Nina se repezi prima.
Aglaia zăcea nemișcată. Fața îi devenise aproape transparentă. Perfuzia era la locul ei, dar sistemul nu funcționa. Clema pe tubul subțire era strânsă până la capăt.
Soluția încetase să mai curgă. Pe îndoitura cotului se vedea un punct proaspăt de puncție, din care ieșise o mică picătură de sânge. Nina ridică privirea și văzu că fereastra salonului era întredeschisă mai mult decât dimineața. Pe pervaz rămăsese o urmă umedă de la o talpă străină.
Afară, în spatele geamului scării de incendiu, fulgeră o siluetă întunecată. Nina lovi butonul de apel. „Vadim Stanislavovici, urgent în salon. ”
Medicul șef intră în zbor.
Pe urmă apăru Savelie cu agentul de pază. „Indicatorii scad. Acum zece minute totul era altfel. Au închis sistemul și au injectat ceva.
”
Vadim verifică cateterul, pulsul, pupilele, locul puncției. Fața i se schimbă. „Nina. Sânge pentru analize urgente.
Scoate repede sistemul. Păstrează flaconul. Să nu arunci nimic. ”
Mâinile o ascultau, deși înăuntru totul se strângea de furie și frică.
Miroslava stătea la ușă cu telefonul, dictând adresa clinicii ofițerului de serviciu al poliției: „În salon a pătruns o persoană străină. Există o amenințare la viața pacientei. Avem nevoie de o grupă. ”
Savelie se apropie de fereastră, dar nu atinse rama.
„Nu ștergeți urmele. Paza blochează scara și curtea. ”
Peste câteva minute, de la laborator îl sunară direct pe medicul șef. Vadim asculta tăcut.
Doar degetele i se strânseră pe carcasa telefonului. „A fost depistat în sânge un preparat capabil să provoace o tulburare bruscă a ritmului cardiac și stop cardiac. Administrăm medicamentul de stabilizare. ”
Nina îi întinse fiola.
Vadim trase el însuși doza și injectă preparatul în venă. Apoi se aplecă asupra Aglaiei, urmărind respirația, pulsul și monitorul. „Țineți-vă, Aglaia Romanovna”, rosti încet Nina. „Doar țineți-vă.
”
Indicatorii mai săriră periculos încă vreo zece minute. Apoi semnalul deveni mai rar. Respirația se echilibră. Fața Aglaiei încetă să mai pară ceară.
Ce-i injectaseră? întrebă Nina. „Un preparat care nu i-a fost prescris aici și nu trebuia să fie păstrat la post. Acum asta nu mai e o suspiciune.
Este o tentativă de asasinare a pacientei. ”
Savelie nu se îndepărta de fereastră. „Opritorul este deplasat cu o lamă subțire. Platforma de afară duce la scara de serviciu.
”
„Înseamnă că omul executa o sarcină. ”
„Zahar”, expiră Nina. „Nu rostim nume cu voce tare”, spuse brusc Vadim. „Acum sunt importante urmele, analiza, sistemul și camera.
”
Aglaia deschise ochii. Nu imediat. A fost nevoie de timp pentru ca privirea să o găsească pe Nina. „Sunt vie?
”
„Sunteți vie. Și veți mai certa pe mulți mult timp de acum încolo. O veste proastă pentru Filip. ”
Vadim se aplecă mai aproape.
„Nu aveți voie să vă mișcați. Nici să vorbiți. ”
„După o tentativă de omor, sfaturile sună convingător. Ați văzut omul?
”
„Nu. Dormeam. Apoi am simțit o înțepătură. Nu am reușit să disting silueta.
Mi s-a încetoșat privirea. A devenit greu să respir. Nimic mai mult. Doar un miros înțepător, ca de la niște mănuși medicale noi de cauciuc.
”
Poliția sosi peste douăzeci de minute. Șeful grupei examină salonul și chemă grupa operativă de investigații. Anchetatorul Timur Vladimirovici Corneev apăru mai târziu. Se prezentă, arătă legitimația și ceru să fie eliberat coridorul.
„O putem interoga pe scurt pe Aglaia Romanovna? “, îl întrebă pe Vadim. „Cinci minute. După aceea are nevoie de liniște.
”
„Îmi ajunge. ”
Intră în salon cu martorii asistenți și expertul. Nu puse presiune. Întrebă ce auzise Aglaia, dacă simțise înțepătura, cine intrase înainte de înrăutățire și când verificase asistenta sistemul ultima dată.
Femeia răspunse scurt. La rugămintea de a descrie silueta, clătină din cap. „Nu am reușit s-o deslușesc. M-am deconectat.
”
Anchetatorul notă răspunsul. „Măsurile de securitate vor fi sporite. ”
„Numai nu-i lăsați să transforme moartea mea într-o eroare medicală. ”
După examinare, fuseseră ridicate sistemul de perfuzie, flaconul, eprubetele cu rezultatele analizei urgente, ambalajele de la medicamente, registrul de intrări, înregistrările camerelor și extrasele de la punctele de control.
Savelie predă stickul cu conversația lui Filip și a Marinei. Corneev preluă suportul de stocare pe bază de proces-verbal, fără să pună întrebări de față cu persoanele străine. Nina voia să audă că Filip va fi săltat imediat, dar trebuia dovedit cine intrase, cum ajunsese în salon și cu ce încercase să dăuneze. Dimineața, etajul șase se schimbă.
Lângă lift stătea un agent de pază. Scara de incendiu fusese sigilată. La post se afla o listă cu persoanele admise: medicii, Nina, Miroslava, Raisa, Olesia, Savelie. Filip nu era în această listă.
Către ora zece, Corneev reveni cu un ofițer operativ. În camera de pază, Savelie arătă înregistrarea. În timp ce Vadim, Miroslava și Nina ascultau stickul în birou, Zahar urcase pe scara de serviciu. Purta o geacă închisă la culoare.
Fața era acoperită de glugă. O cartelă străină deschisese ușa de incendiu. „A cui e cartela? “, întrebă anchetatorul.
„Asistenta de gardă de la etajul trei a anunțat pierderea ei acum o oră. Cartela a fost deja blocată. ”
„Cine l-a văzut pe Zahar după suspendare? ”
„Paza de la intrarea principală și Nina la scări.
Apoi a dispărut de pe camere timp de opt minute. ”
Corneev ceru să fie pregătite copii fără montaj. În același timp, Zahar fu dus la secție pentru explicații. Către prânz se află lucrul principal.
La Zahar se găsiseră mănuși noi de cauciuc, o lamă subțire pentru opritorul ferestrei și un al doilea telefon. În el erau mesaje fără nume: „Fereastra se va deschide. Închide sistemul. Fă injecția repede, nu mai trage de timp.
” Expeditorul era ascuns, dar ora coincide cu momentul în care Filip părăsise clinica după refuzul de a se întâlni. Miroslava nu i le arătă Aglaiei. Intră la ea cu dosarul, cu documentele adăpostului, se așeză lângă pat și spuse doar: „Linia de apărare se schimbă. Acum nu mai este vorba doar despre contestarea testamentului și presiunea asupra bolnavei.
Există indicii ale unei tentative la viața dumneavoastră. ”
„Filip? ”
„Nu voi face concluzii cu voce tare. De asta se ocupă ancheta.
”
Aglaia ceru să deschidă dosarul adăpostului. Pe prima foaie era lista animalelor: nume, vârstă, boli, datele de internare. Matilda figura în secțiunea veteranilor. În dreptul numelui ei, Olesia scrisese de mână: „Iubește hrișca, nu iubește bărbații cu voce tare.
”
Aglaia trecu cu degetul peste rând. „O fată deșteaptă. ”
„Vreți să aduceți modificări? “, întrebă Miroslava.
„Vreau ca pământul să fie protejat ca și cum pe el nu ar sta niște cuști, ci un templu. Testamentul interzice deja vânzarea pentru construcții comerciale, dar în timpul vieții se pot face dispoziții suplimentare de administrare, pentru ca Filip să nu înghețe activitatea prin instanță. Faceți-o. ”
După prânz veni Olesia.
Aduse o cutie cu contracte, fișe veterinare și devizul blocului. Spuse că pe la porți se mai învârtise o mașină, dar paznicul notase numărul și nu lăsase pe nimeni să intre. „Nu intrați în discuții”, o avertiză Miroslava. „Totul prin mine.
”
„Am înțeles. La noi acum și maidanezii latră conform instrucțiunilor. ”
Aglaia zâmbi pentru prima dată în acea zi. „Matilda ar încălca-o.
Ea stă astăzi la porți, de parcă vă așteaptă. ”
„Vadim nu mă va lăsa”, spuse Aglaia. „Astăzi nu”, răspunse Nina. „După o asemenea noapte nu se poate.
”
„Nu cer astăzi. Dar până la sfârșitul săptămânii vreau să văd adăpostul. ”
În coridor apăru Filip. Nu-l lăsară să treacă mai departe de lift.
„Sunt soțul Aglaiei Berejețcaia. Îmi ascundeți soția. ”
Agentul de pază repetă calm: „Vizitele sunt interzise de medicul curant. ”
Vadim ieși singur.
Filip întrebă: „Am aflat că ieri la soția mea a pătruns un om, iar pe mine nu mă lăsați să intru? ”
„Tocmai de aceea nici nu vă lasă. Accesul este restricționat. ”
„Au spălat-o pe creier.
”
De după colț ieși anchetatorul Corneev. „Filip Arsenievici? Haideți să mergem. Trebuie să obținem o explicație privind pătrunderea în salonul soției dumneavoastră, descoperirea unui preparat străin în sânge și circumstanțele accesului lui Zahar la medicamente.
”
„Nu știu nimic despre Zahar. ”
„Atunci explicați oficial. ”
Filip privi spre Vadim, de parcă se aștepta la sprijin. Neprimind niciun cuvânt, merse spre lift alături de ofițerul operativ.
Prin geam, Nina văzu cum mersul lui sigur se frânge la fiecare pas. Spre seară, Burțev îi trimise Miroslavei explicații în scris. Filip îi transmisese din timp proiectul procurii și al testamentului și insistase că nu trebuie să i se pună bolnavei întrebări inutile. Noaptea, Zahar însuși fu eliberat după explicații, dar telefonul îi fusese confiscat.
Dimineața se află că Marina dispăruse din oraș. La serviciu nu era de găsit. Apartamentul era gol. Mașina stătea în parcarea subterană a unui centru comercial.
Corneev nu raporta nimănui mersul anchetei, dar în clinică devenise clar că dosarul ia amploare. La etaj veneau angajați cu ordonanțe, ridicau documente, interogau personalul, verificau turele de noapte. Zahar rezistă mai puțin de o zi. Vestea nu fu adusă de anchetator, ci de o cerere oficială de furnizare a documentelor medicale suplimentare.
Miroslava înțelese: Zahar începuse să vorbească. Mai târziu, prin canale procesuale, află sensul general. Zahar susținea că Filip ceruse o înrăutățire fără urme, pentru ca Aglaia să înceteze să se certe și să semneze actele. Marina transmitea instrucțiunile și banii.
După întocmirea testamentului, planul se schimbase. Trebuiau zădărnicite acțiunile juridice ulterioare și eliminat riscul ca Aglaia să reușească să dea dispoziții suplimentare pentru adăpost. Nina asculta acestea în camera personalului și nu-și găsea cuvintele. „El credea că nu e omor dacă faci totul printr-un medicament.
Se gândea la el însuși”, răspunse Miroslava. „Restul l-a potrivit pentru o formulare convenabilă. ”
Ziua, Vadim îi permise Aglaiei o scurtă deplasare la adăpost. „Peste două zile, numai după stabilizare, cu oxigen, un scaun rulant și Nina alături.
Dacă indicatorii se înrăutățesc, ne întoarcem imediat. ”
„De acord. Fără discuții. ”
A doua zi, un semnal de alarmă veni de la casa Aglaiei.
Filip încercase să intre prin portița laterală, dar Savelie schimbase din timp codurile de pază. La poartă striga că are dreptul să intre în calitate de soț. Apoi urcase peste secțiunea joasă a gardului și ajunsese la ușa de serviciu. Acolo fu reținut de angajații care îl așteptau după semnalul de alarmă.
Asupra lui se găsiseră un stick, o listă cu codurile seifului și o ciornă a unei cereri de declarare a incapacității Aglaiei. La salon ajunse vestea abia seara. Miroslava spuse sec: „Filip a fost reținut la casă, în timpul tentativei de a intra înăuntru fără permisiune. ”
Aglaia tăcu mult timp.
Căuta dosarul albastru. „Mai degrabă ceea ce l-ar fi putut ajuta să-mi conteste voința. ”
„Dosarul albastru nu e acolo. Eu știu unde este: într-o casetă de valori de la bancă.
Dumneavoastră însăși ați cerut să fie ascunsă încă de dimineață, după testament. ”
Aglaia închise ochii. „Înseamnă că măcar o decizie a mea a fost rațională înainte de boală. ”
„Au fost mai multe.
”
„Nu mă consolați. Mâine vreau la Matilda. ”
„Dacă medicul va permite. ”
„Vadim a permis deja pentru poimâine.
”
„Eu vreau mâine. ”
Nina clătină din cap. „Nu. ”
„Acum vă certați din încăpățânare.
”
„Nu, Nina, din cauza timpului. La mine el trece mai repede decât răbdarea la oamenii sănătoși. ”
Noaptea, Aglaia ceru să i se aducă o foaie de hârtie. Mâna ținea pixul cu greu, de aceea scria încet.
Nina vru să o ajute, dar femeia refuză. „Acesta nu este un document. Este o rugăminte către cei care vor rămâne. ” Împături foaia și rugă să fie pusă în dosarul adăpostului.
Nina nu citi. Aglaia observă și abia zâmbi. „Iată de ce vă cred. ”
Dimineața, Corneev veni din nou.
Nu povesti despre reținere, percheziții și depoziții, doar o întrebă pe Aglaia: „Vă temeți de noi tentative de presiune? ”
Aglaia se uită la fereastră, unde acum era instalat un opritor suplimentar. „Da. Dar și mai mult mă tem să nu reușesc să-mi iau rămas bun de la cei care nu poartă nicio vină.
”
Anchetatorul notă răspunsul. „Măsurile de pază se vor menține. ”
Când plecă, intră Vadim cu rezultatele controlului de dimineață. Indicatorii erau mai slabi decât și-ar fi dorit, dar mai buni decât după incidentul de noapte.
„Deplasarea este posibilă mâine dimineață. O jumătate de oră pe teritoriu, nu mai mult. ”
Aglaia închise ochii. „Olesia va reuși să o pregătească pe Matilda.
”
„Matilda pare să fie gata mereu”, spuse Nina. Seara, la clinică sosi mașina avocatului lui Filip. Pe soț nu-l lăsară să intre, dar prin reprezentant transmise o scrisoare. Miroslava vru inițial să returneze plicul, însă Aglaia rugă să i-o citească.
Filip scria că își iubește soția, că fusese calomniat și cerea o singură întâlnire, fără medici, pază și avocați. „Nu”, spuse Nina înainte să-și dea seama. Aglaia o privi cu căldură. „Nu.
Scrie-i un răspuns: mă voi întâlni cu el doar acolo unde intenționa să-mi îngroape voința. ”
„În instanță? “, întrebă Mira. „La adăpost.
Mâine, de față cu toți. ”
Vadim ridică brusc capul. „Acest lucru este exclus. ”
„Nu-i voi permite să spună mai apoi că am fost ascunsă de soț.
Lasă-l să vadă pământul pe care voia să-l vândă și pe cei pe care-i numea gunoi. ”
„E periculos. ”
„De aceea acolo veți fi dumneavoastră, Nina, Miroslava, Savelie, paza și poliția, dacă vor considera de cuviință. Nu vreau ca el, pentru prima dată, să înțeleagă că nu pierde hârtii.
El pierde ființe vii. ”
Afară se întunecă. Nina băgă scrisoarea într-un dosar, de parcă nu era o rugăminte a soțului, ci încă o probă. Salonul părea sigur, dar mâine Aglaia va ieși acolo unde Filip visa să construiască vile.
Dacă va decide să explodeze în fața martorilor, acesta nu va mai fi o injecție ascunsă în salon, ci un război deschis. Dimineața, pe Aglaia o scoseră din clinică nu ca pe o învingătoare, ci ca pe un om căruia i se mai dăduse cu împrumut încă o zi. Nina împingea căruciorul. Vadim îi verifica pulsul mai des decât era necesar.
Miroslava ducea dosarul greu al adăpostului și privea atent înainte. Savelie se așezase în față, în mașina de pază, și nu întorcea capul, deși vedea totul în oglindă. „Toți arătați de parcă mă duceți la interogatoriu”, spuse Aglaia. „La o plimbare cu însoțire medicală”, răspunse Nina.
„O denumire prea lungă pentru încăpățânarea dumneavoastră”, preciză Vadim. Drumul dură mai puțin de douăzeci de minute. Adăpostul se afla la periferia orașului, dincolo de vechea pepinieră și hangarele de depozitare: blocuri scunde, voliere din lemn, căsuța veterinară, poarta cu plăcuța centrului de întreținere temporară și tratament al animalelor. Filip numea acest loc o gaură neagră pentru bani.
Aglaia îl privea așa cum alții își privesc curtea natală după o lungă despărțire. Olesia aștepta la poartă. Lângă ea stătea Matilda. Câinele bătrân abia se ținea pe picioare.
Botul îi încărunțise. „Ei, salutare, fetița mea severă”, șopti Aglaia. Matilda se apropie încet și puse botul pe genunchii ei. Încremeni.
Aglaia îi trecu degetele prin blană. „Vezi, Nina, ei îi este indiferent câți bani am. Pentru ea este important că ați venit. Este mai mult decât pot uni oamenii.
”
Vadim le acordă cinci minute de tăcere, apoi le aminti de timp. Aglaia dădu din cap și rugă să fie dusă la blocul nou, pe care încă nu reușiseră să-l termine. Olesia îi arăta pereții, boxele încălzite, încăperile pentru operații, viitoarea cameră de carantină. „Iată aici voiau să ridice vile”, spuse Aglaia.
„Da”, răspunse încet Olesia. „Fix pe locul blocului de carantină. ”
La poartă opri o mașină. Din ea coborî Filip, cu avocatul și servieta.
În spatele lor apăru un ofițer de poliție, la cererea Miroslavei. Filip se uită la câini, la blocul neterminat, apoi la soție. „Totuși, te-ai hotărât să faci un spectacol? ”
„Nu.
Pur și simplu am ales decorurile pe care voiai să le dărâmi. ”
Avocatul ridică mâna. „Clientul meu a sosit pentru o discuție pașnică. El cere să luați în considerare circumstanțele familiale.
”
„Circumstanțele familiale s-au încheiat în salon”, răspunse Miroslava. Filip făcu un pas înainte, dar polițistul apăru imediat în lateral. Aglaia îl întâlni cu o altă voce. „Ești bolnavă.
Ai fost instigată. Uită-te în jur: pentru câinii ăștia dai totul unor străini. ”
Matilda ridică, capul și mârâi surd. Nina atinse involuntar mânerul căruciorului.
„Acești câini nu mi-au cerut o procură. Nu mi-au adus un notar la pat. Nu s-au bucurat de înrăutățirea mea. ”
„Repeți cuvintele altora.
”
„Nu. În sfârșit, le pronunți pe ale mele. ”
Filip răbufni: „Tu înțelegi că după moartea ta ei vor fura tot? Adăpostul va înghiți clinicile.
Pământul se va duce, casa se va dărâma. Iar eu aș fi putut păstra averea pentru mine, pentru noi. ”
„Noi nu mai existăm. ”
El păli, apoi se aplecă mai aproape, uitând de martori.
„Atunci gândește-te la judecată. Va trebui să demonstrezi că ești în toate mințile. Orice medic, orice pastilă, orice înregistrare va deveni noroi. Voi face în așa fel încât testamentul tău să arate ca un delir al unei femei muribunde.
”
Miroslava deschise dosarul. „Vă mulțumesc, Filip Arsenievici. Amenințarea de contestare sub presiune a fost auzită de martori. ”
Avocatul soțului îl înșfăcă de cot.
„Încetați. ”
Dar Filip nu mai auzea. „O să mai regreți, Aglaia. Nu voi permite ca niște javre să trăiască pe pământul meu.
”
Olesia făcu un pas brusc înainte, dar Savelie o opri din priviri. Polițistul îl rugă pe Filip să se dea la o parte. Soțul înțelese câți oameni auziseră fraza lui. Masca soțului grijuliu se sfărâmă.
„Luați-l de aici”, spuse Aglaia. „Am obosit de mirosul lăcomiei. ”
După plecarea lor, Aglaia ceru să rămână cu Matilda. Nina îi acoperi genunchii cu un pled.
Vadim permise încă zece minute. „Credeam că am nevoie să-l văd pe el ultimul. M-am înșelat. Pe ea vreau să o țin minte ultima.
”
Matilda își lipi nasul de palma ei. „Ne întoarcem”, spuse blând medicul. Pe drumul de întoarcere, Aglaia aproape că nu vorbi. La clinică o așezară în salon, îi conectară oxigenul, îi puseră un sistem nou.
Nina se aștepta la o înrăutățire, dar indicatorii se țineau mai bine decât dimineața. Seara, Miroslava primi o notificare: Filip fusese chemat din nou pentru acțiuni procesuale. Pe Marina Lesnițaia o găsiseră într-un apartament închiriat în afara orașului. Îi confiscaseră laptopul și documentele privind terenul adăpostului.
Peste două zile, Zahar dădu declarații detaliate. Farmacistul recunoscu că Marina îi transmitea banii și instrucțiunile. El trebuia să schimbe schema de eliberare a preparatelor, astfel încât Aglaia să-și piardă mai des puterile, să fie confuză și să accepte mai repede să semneze. După perfectarea testamentului, Filip îi ceruse s-o intimideze printr-un bilet și să zădărnicească dispozițiile ulterioare pentru adăpost.
Zahar dădea asigurări că nu voia moartea. Această frază nu salva pe nimeni. Burțev încetă și el să mai joace rolul specialistului ofensat. Explicațiile lui se confirmaseră.
Documentele fuseseră pregătite din timp, iar Filip rugase să nu i se pună bolnavei întrebări inutile. Notarul își pierduse principalul: reputația. Lui Filip, Marinei și lui Zahar li se aduseră acuzații. Aglaia află doar rezumatul general de la Miroslava: soțul nu se va mai putea apropia de clinică, casă și adăpost.
Boala nu se retrăsese. Uneori, Aglaia putea sta la fereastră și dicta scrisori; alteori se trezea doar pentru câteva minute. Dar după încetarea schimbării medicamentelor, durerea devenise controlabilă, iar conștiința nu se mai prăbușea într-o groapă tulbure. Dispuse finalizarea blocului veterinar, aprobă ordinea de finanțare a adăpostului prin intermediul organizației caritabile, semnă o procură pe numele Miroslavei pentru reprezentarea în litigiile judiciare și o numi pe Olesia responsabilă de deciziile gospodărești.
Pe Nina o chemă seara, când la fereastră se întunecau teii. „Încă mai puteți refuza? ”
„La ce? ”
„La consiliul de tutelă, la griji, la câini străini cu un caracter urât.
La Matilda e deja târziu să refuz. Ieri mârâia la mine la schimbarea pansamentului. ”
Aglaia rase încet și începu imediat să tușească. Nina îi dădu apă.
„Vreau să devin eroina mulțumirilor dumneavoastră”, spuse asistenta. „Am făcut doar ceea ce trebuia în viață. Aproape toate lucrurile groaznice se întâmplă din cauza oamenilor care la fel trebuiau să facă ceva, dar au tăcut. ”
Nina nu găsi un răspuns.
„În dosarul adăpostului este o scrisoare. O veți deschide după… după ce știți dumneavoastră. ”
Peste o lună, Aglaia fu adusă din nou la adăpost. Blocul veterinar funcționa deja.
În prima boxă zăcea un cățeluș după operație. În a doua stătea un motan orb. Pe ușă atârna o listă de ture. Matilda devenise mai slabă.
O scoaseră pe o pătură, iar Aglaia rugă să fie pus scaunul rulant alături. „Suntem două încăpățânate”, îi spuse câinelui. „Doar că tu ești mai sinceră. ”
Olesia se întoarse spre voliere.
Miroslava se făcea că verifică niște documente. Nina privea mâna Aglaiei lăsată pe blana bătrână și înțelegea: era o despărțire. „Aici nu trebuie să existe milă”, spuse Aglaia. „Doar muncă.
Mila se strică repede. Munca hrănește, tratează și construiește un acoperiș. ”
„Va fi de muncă”, răspunse Olesia. „Promit.
Și ce plăcuță la poartă? ”
Aglaia închise ochii, de parcă citea deja inscripția gata făcută. „Aici nu sunt abandonați cei care au crezut până în ultimul moment. ”
Peste o săptămână, ea se stinse.
Nina era pe tură. Aglaia plecă spre dimineață, fără strigăte și fără luptă pentru fiecare respirație. În ajun rugase să se scoată din salon tot ce era inutil de spital și să se lase fotografia Matildei. Vadim ieși pe hol și stătu mult timp la fereastră fără să scoată un cuvânt.
Apoi o sună pe Miroslava. Citirea testamentului avu loc după termenul legal. Pe Filip îl aduseră sub escortă. Până la acel moment, instanța îi alesese măsura arestului preventiv pentru episodul legat de amenințare și amestecul în tratament.
Intră în biroul Raisei fără siguranța de odinioară. Raisa citea documentul calm: casa, cotele-părți din clinici, centrul de reabilitare, conturile, terenul adăpostului treceau în proprietatea organizației caritabile care întreținea animalele de mulți ani. Miroslava fusese desemnată executor testamentar. Olesia păstra administrarea adăpostului.
Nina putea intra în consiliul de tutelă al direcției medicale. Vânzarea pământului pentru construcții era interzisă prin dispoziție. „Soțul”, întrerupse Filip. Raisa ridică privirea.
„Aglaia Romanovna a indicat că nu vă include în testament în mod conștient. Ea era bolnavă. Acest lucru este reflectat în documentele medicale. De asemenea, este reflectat că în momentul semnării ea înțelegea semnificația acțiunilor.
”
„Toți v-ați înțeles. ”
Miroslava închise dosarul. „Nu. Dumneavoastră pur și simplu ați confundat căsătoria cu dreptul de proprietate.
”
Filip se ridică brusc, dar ofițerul de escortă îi puse palma pe umăr. De data aceasta, el se supuse. Procesul privind litigiul succesoral dură mai multe ședințe. Filip încercă să demonstreze că soția nu era conștientă de deciziile ei, dar înregistrarea video a actului notarial, concluzia medicilor, contractul prenuptial, mărturiile Raisei și documentele despre activitatea îndelungată a adăpostului au distrus această linie.
Instanța confirmă validitatea testamentului. Mai târziu, fu judecat procesul penal. Nina vorbi doar despre ceea ce văzuse: fiola, discuțiile, amenințările, biletul, înrăutățirea din salon. Olesia povesti despre vizitele oamenilor la adăpost.
Vadim, despre încălcările de la blocul de medicamente. Savelie, despre înregistrările camerelor și accese. Zahar primi o pedeapsă reală. Marina rămase fără libertate, profesie și tranzacții viitoare.
Burțev scăpă altfel: rolul lui penal se dovedi mai mic, dar eșecul profesional deveni definitiv. Filip fu găsit vinovat la toate episoadele și trimis în colonie. Când sentința rămase definitivă, Nina și Miroslava plecară la adăpost. Deschiderea noului centru fusese programată în aceeași zi, fără fast.
Aglaia nu iubea panglicile și discursurile. La poartă se adunară angajații, voluntarii, medicii clinicii, câțiva jurnaliști și oamenii care cândva luaseră de aici animale acasă. Pe plăcuță scria: „Centrul de Asistență pentru animale cu numele Aglaiei Romanovna Berejețcaia. Aici nu sunt abandonați cei care au crezut până în ultimul moment.
”
Nina citi inscripția și își aminti de scrisoare. Deschise plicul abia acum, stând la poartă. „Nina Ignatievna. Dacă citiți asta, înseamnă că am plecat, totuși mai devreme decât am terminat de certat.
Nu vă temeți de recunoștința străină. Ea nu vă obligă să trăiți pentru cei morți. Pur și simplu veniți uneori acolo unde cineva așteaptă un bol, un medicament și o voce fără răutate. Este suficient pentru ca lumea să nu devină mai rea.
”
Nina împături foaia și o puse în buzunarul halatului. Olesia aduse o Matilda. Câinele aproape că nu mai mergea, dar în acea zi făcu singur câțiva pași spre poartă. Nina se lăsă jos alături și o mângâie pe cap.
„Ne-am descurcat”, spuse ea. Matilda pufni, de parcă se îndoia de cuvintele mărețe. Dincolo de gard, orașul se grăbea cu treburile sale. Înăuntru, vechiul adăpost devenea un loc în care bolnavii erau tratați, cei abandonați erau hrăniți, iar cei speriați erau învățați să nu aștepte o lovitură.
Pe telefonul unui voluntar fulgeră un cadru de pe rețelele de socializare: pe Filip îl scoteau din judecătorie. Nina întoarse privirea. Nu voia să ofere această zi înfrângerii lui. Se uită la blocul în care deja se aprinsese lumina, la Olesia cu teancul de documente, la Vadim, care se contrazicea cu medicul veterinar despre sterilitate, la Miroslava, care își permise pentru prima dată să zâmbească, apoi la Matilda, așezată chiar lângă plăcuță.
Aglaia plecase, dar ultima ei decizie respira, lătra, torcea, cerea medicamente, hrană, reparații și onestitate umană.