Marina a parcat lângă casă și și-a tras sufletul. Ce ironie: tocmai plecase la vilă, la ziua de naștere a prietenei ei Maria, și acum trebuia să se întoarcă după medicamentele uitate pe măsuța din hol. Cu inima nu e de glumit — avea un viciu cardiac descoperit în timpul sarcinii, iar pastilele nu puteau fi omise. În satul de vacanță nu exista nicio farmacie.
Își sunase deja prietenele, care o asiguraseră că o așteaptă. Marina zâmbi anticipând weekendul perfect: piscină, soare, discuții de suflet și râsete. Apoi îi veni ideea să-i facă o farsă lui Petru, soțul ei. Îi plăcea să intre tiptil în apartament și să apară în fața lui ca o surpriză.
Erau obișnuiți cu astfel de glume, iar Ecaterina, fetița lor de zece ani, moștenise exact același simț al umorului. Dar Ecaterina era acum pentru prima dată în tabără, iar casa părea goală fără vocea ei cristalină. Marina urcă scările pe jos, așa cum făcea de obicei, pentru că medicii îi interziseseră eforturile fizice intense. Deschise ușa încet, cu cheia ei, și se strecură înăuntru.
Voia să-l surprindă pe Petru, dar el nu era în camera lui. Din bucătărie se auzea un râs de femeie, blând, urmat de vocea lui Petru, care povestea ceva cu un ton cald. Marina încremeni. Soțul ei îi spusese că va lucra tot weekendul.
De ce era acum o femeie în casa lor, pe ascuns? Lacrimile îi năvăliră în ochi. Oare avea o amantă? Lumea i se prăbuși în câteva secunde.
Fără să vrea, Marina mișcă mâna spre ureche, gestul ei obișnuit când era tulburată, și vaza cu flori uscate de pe măsuță căzu zgomotos pe gresie. Conversația din bucătărie se opri imediat. Petru apăru în hol, cu ochii mari de uimire, dar fără urmă de vinovăție. „Mariș, te-ai întors deja?
”, întrebă el. „Am uitat medicamentul”, îngăimă Marina. „Avem oaspeți? Am auzit un râs de femeie.
”
Petru oftă, coborând privirea. „Intenționam să-ți povestesc totul, dar mai târziu. ”
Marina simți cum îi cade inima. Așa sunau exact cuvintele unui soț infidel prins cu ocaua mică.
„Cine este acolo? ”, repetă ea cu o mânie abia stăpânită. „Marina, hai să mergem în bucătărie. Vei face cunoștință cu Aliona și vei înțelege totul.
”
Marina îl urmă, confuză. În bucătărie, pe un scaun lângă frigider, stătea o femeie frumoasă, de vârstă mijlocie, cu ochi verzi de aceeași nuanță ca ai lui Petru. Marina observă involuntar cât de armonios arătau împreună. „Aceasta este sora mea”, spuse Petru.
Marinei îi vâjâi în urechi. „Sunteți frate și soră? ”
„Suntem gemeni”, zâmbi Aliona. „Nici mie nu mi-a venit să cred multă vreme.
Eu am rămas singură după moartea părinților mei adoptivi, iar apoi l-am găsit pe Petru. ”
Petru povesti cum, de când aflase de existența surorii sale, își dedicase tot timpul liber căutărilor. Spusese că muncește, dar de fapt scria pe grupuri online, studia documente vechi, vorbea cu oameni care fuseseră martori la acele evenimente. Detectivii particulari nu reușiseră, dar o infirmieră bătrână de la maternitate îi dăduse un indiciu prețios: știa în ce oraș fuseseră duși copiii abandonați.
„Eu am postat mereu pe grupurile din orașul meu”, continuă Aliona. „Chiar și când mama mea adoptivă era în viață, am dat peste poveste, dar nu i-am dat importanță. Nu știam atunci că nu sunt fiica biologică a părinților mei. Mama mi-a spus adevărul abia înainte să moară.
”
«M-a surprins enorm», recunoscu ea. «M-am obișnuit greu cu gândul că sunt adoptată. »
„Am făcut un test de ADN”, adăugă Petru. „A confirmat rudenia sută la sută.
”
Marina îi asculta fascinată. Era o poveste incredibilă. Jana, mama lor biologică, o femeie tânără și iresponsabilă, fugise de concubinul ei violent și rămăsese însărcinată. La ecografie, doctorița îi anunțase că are „gemeni regali” — un băiat și o fată.
Jana, care nu voia copii, încercase să scape de sarcină cu ajutorul unei babe, dar aceasta refuzase până la urmă. Cu toate acestea, infuziile de plante o declanșaseră prematur nașterea. La maternitate, Jana se prezentase sub un nume fals și își abandonase copiii. Fetița, Aliona, fusese luată aproape imediat de o familie înstărită din alt oraș.
Băiatul, Petru, ajunsese la orfelinat, dar fusese adoptat într-o săptămână de profesorii Maria Victorovna și Andrei Vasilievici. Nimeni nu știa că cei doi erau gemeni. Chiar și Jana, în graba ei, apucase din spital o adeverință care consemna nașterea ambilor copii, dar o lăsase la tatăl ei, Constantin Semionovici, care o ascunsese într-un album foto fără să o citească. Petru o vizita des pe bunicul său, o rudă dificilă, lacomă, care încerca mereu să scoată bani de la nepotul bogat.
Dar Petru îl îngrijea, îl ducea la doctor, îi umplea frigiderul. „Cine altcineva va avea grijă de el? ”, spunea el. „Sânge din sângele meu.
” Într-una dintre vizite, pipăind albumul de fotografii, descoperise întâmplător adeverința îngălbenită. Atunci înțelesese că are o soră geamănă. Marina asculta totul cu sufletul sufocat de emoție. Își iubise soțul pentru onestitatea lui, iar suspiciunea de infidelitate o duruse mai mult decât orice.
Acum, totul se limpezise. Petru nu o înșelase niciodată. O adusese pe Aliona în casă doar pentru a i-o prezenta. „Vreau să mergem cu toții la mare”, spuse Marina în cele din urmă.
„Să ne cunoaștem, să ne relaxăm. Am meritat cu toții o vacanță minunată. ”
„E o idee grozavă”, zâmbi Aliona.
„Acum o așteptăm pe Ecaterina de la tabără și pornim”, adăugă Petru, cu ochii lucind de bucurie.