Mâna mi-a amorțit când telefonul a vibra cu numele Mariei pe ecran. „Matvei e la reanimare. Lovit de mașină. Vino urgent.
” Mă aflam la ghișeul de check-in, cu biletul spre Sochi în buzunar și dosarul de divorț în bagajul de mână. Exact în clipa în care eram gata să o iau de la capăt, ceva m-a tras înapoi în iadul din care încercam să evadez. Am închis telefonul și am simțit cum pământul se clatină. Adică, nu în sens metaforic, ci în sensul că amețeam și mă țineam de tejghea ca să nu cad.
Femeia de la ghișeu mi-a întors pașaportul cu o privire plină de milă profesională. „Trebuie să ieșiți pe ușa principală, apoi la dreapta, la taxiuri. ” Am încuviințat de parcă aș fi înțeles ceva. În taxi, toate amintirile s-au revărsat peste mine ca un baraj spart.
Matvei venea noaptea târziu, cu ochii în altă parte, cu miros de parfum străin. Am găsit un desen de copil în torpedoul mașinii lui, un desen pe care îl desenase o mână micuță, cu o casă și un soare galben. Nu aveam copii. Când l-am confruntat, mi-a spus că „ajută pe cineva”, insistând că nu e ceea ce cred Eu.
„Mâine vorbim, îți spun totul. ” Dar eu nu mai voiam să vorbesc. Am pregătit actele de divorț și am cumpărat biletul. Singură.
Fără explicații. „Auf welcher Station? ” am întrebat-o pe Maria, cu limba legată. Ea mi-a dat adresa și apoi, într-o secundă, mi-a spus ceva ce mi-a oprit inima.
„Tanya, nu e singura problemă. Poliția a sunat înaintea spitalului. Matvei n-a fost doar lovit de o mașină. A fost împins în fața mașinii.
Îl caută cineva. ” Am rămas fără aer. „Ce? Maria, cine l-ar împinge pe Matvei?
” „Nu știu, dar el avea o viață despre care tu nu știai nimic. Îți amintești că ți-a spus că ajută pe cineva? Poate că ajuta o femeie. Poate că avea o familie secretă.
Dar acum, problema ta nu mai e divorțul. E că tu ești soția lui și poliția vrea să vorbească cu tine. ”
Am închis telefonul și am simțit cum valiza devine de nesuportat. Nu pentru că era grea, ci pentru că în ea se aflau toate dovezile că Matvei mă înșela, iar acum acele dovezI puteau să mă transforme într-o suspectă.
Am ajuns la spital. Holul mirosea a clor și a disperare. Un doctor în halat alb mi-a ieșit în întâmpinare. „Dumneavoastră sunteți soția?
” Am dat din cap. „Starea lui e critică. A suferit o hemoragie internă. Îl operăm acum.
Dar înainte de operație, a cerut să vă lase ceva. ” Mi-a întins un plic sigilat. „A zis că-i important. A zis să vi-l dau personal, că e despre ‘fetița aceea’.
”
Mâna mi-a tremurat când am deschis plicul. Înăuntru era o fotografie veche, îngălbenită, cu Matvei tânăr, ținând în brațe un copil. O fetiță cu ochii lui. Nu era copilul nostru.
Îmi aminteam că, acum zece ani, înainte să ne căsătorim, vorbeam despre un „incident” despre care el nu voia să vorbească. „Am greșit la vremea aceea, dar am reparat-o. Nu întreba, Tanya. ”
Și acum, în plic, se afla un bilet scris de mâna lui, grăbit și tremurat: „Acum știi.
Numele ei e Alina. Are 12 ani. Mă caută să mă omoare. Protejeaz-o ea e nevinovată.
Iartă-mă. ”
Am ridicat privirea. Doctorul mă privea cu o expresie gravă. „Domnul Verb a cerut și să vă spun un singur lucru: «Așteaptă-te să te viziteze ea.
»”
„Cine? ” am întrebat, deși începeam să cred că nu vreau să știu răspunsul. „O femeie. S-a prezentat la recepție acum o oră.
A zis că e sora lui. Dar nu avea acte și avea un copil cu ea. A zis că vine mai târziu să vă vadă. ”
Sângele mi s-a scurs din obraz.
„Dar eu nu am cumnată. ”
Doctorul a pălit. „Atunci cine e femeia care spune că e sora lui Matvei și care poartă același inel de logodnă ca al dumneavoastră?