Nie wiedziałem nawet, że wstrzymuję oddech, dopóki stół nie zamilkł. Mam 34 lata i po latach wspinaczki po korporacyjnej drabinie, po nieprzespanych nocach, opuszczonych świętach i biurowych przepychankach w końcu awansowałem na stanowisko dyrektora…
Vânătaia de sub claviculă prinsese deja o nuanță gălbuie. Ana și-a atins pielea cu vârful degetelor, simțind-o fierbinte și ușor întărită. În curând se va decolora, transformându-se într-o amintire palidă. Acolo, pe umeraș, atârna…
Am crezut că acea zi va fi începutul celui mai frumos concediu alături de soțul meu și de soacra mea. Dar chiar înainte de îmbarcare, un angajat al aeroportului mi-a smuls brusc talonul de…
Mirosul săpunului de stat o va ține minte mult timp. Tăios, pătrunzător, cu o tentă de clor. Îmbibase totul: pereții gri, cearșafurile aspre, halatul asistentei care îi aranjase perfuzia și ieșise fără un cuvânt.…
În piață, o femeie cu o fustă lungă și colorată stătea în mijlocul trotuarului, iar merele mari, galben-roșiatice, se rostogoleau din punga ruptă în toate direcțiile. Oamenii o ocoleau fără să se oprească. Lilia…
Usłyszałem jego śmiech, zanim go zobaczyłem. Siedziałem w cichej knajpie przy klifie, przeglądając dokumenty zakupu działki, gdy nagle rozpoznałem ten dźwięk. Odwróciłem się i zobaczyłem Bretta wchodzącego z dwoma kumplami ze szkoły średniej. Nie…